This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

コーヒーをもっといかがですか。

コーヒーをもっといかがですか。
Would you care for more coffee?
Sentence

私たちはゲームをして楽しんだ。

(わたし)たちはゲームをして(たの)しんだ。
We amused ourselves by playing games.
Sentence

どちらがあなたのギターですか。

どちらがあなたのギターですか。
Which is your guitar?
Sentence

もうハンバーガーはうんざりだ。

もうハンバーガーはうんざりだ。
I'm sick and tired of hamburgers.
Sentence

シートベルトを着用して下さい。

シートベルトを着用(ちゃくよう)して(くだ)さい。
Please fasten your seat belt.
Sentence

ノリの悪いコンサートだったね。

ノリの(わる)いコンサートだったね。
That concert wasn't rocking.
Sentence

そのニュースで大騒ぎとなった。

そのニュースで大騒(おおさわ)ぎとなった。
The news caused a great stir.
Sentence

私はタクシーに傘を置き忘れた。

(わたし)はタクシーに(かさ)()(わす)れた。
I left my umbrella behind in the taxi.
Sentence

私は酒屋でビールを一本買った。

(わたし)酒屋(さかや)でビールを(いち)(ほん)()った。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
Sentence

バッテリーが上がってしまった。

バッテリーが()がってしまった。
The battery ran down.