This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここからシドニーは遠いですね。

ここからシドニーは(とお)いですね。
Sydney is far from here.
Sentence

もうこれ以上ビールを飲めない。

もうこれ以上(いじょう)ビールを()めない。
I can't drink any more beer.
Sentence

あのレコードはこの店で買った。

あのレコードはこの(みせ)()った。
I bought that record in this store.
Sentence

パーティーの用意はいいですか。

パーティーの用意(ようい)はいいですか。
Are the party preparations okay?
Sentence

ボタンが1個コートからとれた。

ボタンが1()コートからとれた。
A button came off my coat.
Sentence

そのやまは海抜2千メートルだ。

そのやまは海抜(かいばつ)(せん)メートルだ。
The mountain is 2000 meters above sea level.
Sentence

あの人はどうもイメージが悪い。

あの(ひと)はどうもイメージが(わる)い。
He makes a bad impression.
Sentence

このソーダはあれほど甘くない。

このソーダはあれほど(あま)くない。
This soda is less sweet than that.
Sentence

チーズの製法を教えてください。

チーズの製法(せいほう)(おし)えてください。
Would you teach me how to make cheese?
Sentence

パーティーは大成功だと思った。

パーティーは(だい)成功(せいこう)だと(おも)った。
We called the party a great success.