This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ほんの気楽なパーティーだった。

ほんの気楽(きらく)なパーティーだった。
It was only an informal party.
Sentence

笛が鳴るとレースが始まります。

(ふえ)()るとレースが(はじ)まります。
When the whistle blows, the race will start.
Sentence

あの会社のサービスには不満だ。

あの会社(かいしゃ)のサービスには不満(ふまん)だ。
I'm not satisfied with that company's service.
Sentence

このテレビショーは子供向けだ。

このテレビショーは子供向(こどもむ)けだ。
This TV show is aimed at children.
Sentence

彼はカーテンの陰からでてきた。

(かれ)はカーテンの(かげ)からでてきた。
He came out from behind the curtain.
Sentence

このふたはあのジャーのふただ。

このふたはあのジャーのふただ。
This lid belongs with that jar.
Sentence

ソファーでおくつろぎください。

ソファーでおくつろぎください。
Sit on the sofa and feel at ease.
Sentence

あなたはスケートができますか。

あなたはスケートができますか。
Can you skate?
Sentence

ビールをもう1杯いかがですか。

ビールをもう1(はい)いかがですか。
Wouldn't you like another glass of beer?
Sentence

彼はどんなスポーツも好きです。

(かれ)はどんなスポーツも()きです。
He likes all kinds of sports.