This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ベッドメーキングは毎日しますか。

ベッドメーキングは毎日(まいにち)しますか。
Should I make my bed every day?
Sentence

私はあまりチーズが好きではない。

(わたし)はあまりチーズが()きではない。
I don't like cheese very much.
Sentence

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

コーヒーをやめて紅茶(こうちゃ)(いただ)きます。
I'd like to have tea instead of coffee.
Sentence

コーヒーの買い置きがなくなった。

コーヒーの()()きがなくなった。
There isn't any coffee in the house.
Sentence

データ化して、壁紙も作ってある。

データ()して、壁紙(かべがみ)(つく)ってある。
I also digitized it and made a desktop image.
Sentence

ミニスカートがまた流行している。

ミニスカートがまた流行(りゅうこう)している。
Mini-skirts are back in fashion again.
Sentence

彼はカーテンの後ろから出てきた。

(かれ)はカーテンの(うし)ろから()てきた。
He came from behind the curtain.
Sentence

ロングスカートは流行ってないよ。

ロングスカートは流行(はや)ってないよ。
Long skirts are out of fashion now.
Sentence

トレーラーがその車についている。

トレーラーがその(くるま)についている。
The trailer goes with the car.
Sentence

誰が一番ホームランを打ったのか。

(だれ)一番(いちばん)ホームランを()ったのか。
Who hit the most home runs?