This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。

コーヒーを一杯(いっぱい)()むと(あたま)()える。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Sentence

トムは今朝、野菜スープを飲んだ。

トムは今朝(けさ)野菜(やさい)スープを()んだ。
Tom ate vegetable soup this morning.
Sentence

貴社のサービスに興味があります。

貴社(きしゃ)のサービスに興味(きょうみ)があります。
We are interested in your service.
Sentence

君はあの委員会のメンバーですか。

(きみ)はあの委員会(いいんかい)のメンバーですか。
Are you on the committee?
Sentence

パスポートを見せてくれませんか。

パスポートを()せてくれませんか。
Will you show me your passport, please?
Sentence

明日、フォードを借りられますか。

明日(あした)、フォードを()りられますか。
Can I borrow your Ford for tomorrow?
Sentence

ディーゼルの排気ガスは体に悪い。

ディーゼルの排気(はいき)ガスは(からだ)(わる)い。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
Sentence

夏はビールのジョッキ大に限るよ。

(なつ)はビールのジョッキ(だい)(かぎ)るよ。
Nothing beats a big glass of beer in summer.
Sentence

タクシーに乗るのは私には贅沢だ。

タクシーに()るのは(わたし)には贅沢(ぜいたく)だ。
Taking a taxi is a luxury for me.
Sentence

ナイフでそのケーキを切りなさい。

ナイフでそのケーキを()りなさい。
Cut the cake with a knife.