This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

午前中にタクシーを呼んで下さい。

午前中(ごぜんちゅう)にタクシーを()んで(くだ)さい。
Call a taxi in the morning, please.
Sentence

ホールインワンは概して感動的だ。

ホールインワンは(がい)して感動的(かんどうてき)だ。
A hole in one is moving on the whole.
Sentence

そのニュースは彼に影響を与えた。

そのニュースは(かれ)影響(えいきょう)(あた)えた。
The news had an impact on him.
Sentence

いつレポートを提出するのですか。

いつレポートを提出(ていしゅつ)するのですか。
When do we hand in the report?
Sentence

ジョンは坂をスキーで上りました。

ジョンは(さか)をスキーで(のぼ)りました。
John skied up the slope.
Sentence

じゃあパーティーで会いましょう。

じゃあパーティーで()いましょう。
See you at the party.
Sentence

刺激的な町だよ。ニューヨークは。

刺激的(しげきてき)(まち)だよ。ニューヨークは。
It is an exciting city, New York.
Sentence

このメッセージは意味をなさない。

このメッセージは意味(いみ)をなさない。
This message doesn't make sense.
Sentence

我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。

我々(われわれ)はヨーロッパの(たび)(たの)しんだ。
We enjoyed our travels in Europe.
Sentence

ジーパンはみんな売り切れました。

ジーパンはみんな()()れました。
We are sold out of jeans.