This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はボーイがやってくるのを見た。

(わたし)はボーイがやってくるのを()た。
I saw a bellman coming along.
Sentence

グライダーは空高く舞い上がった。

グライダーは(そら)(たか)()()がった。
The glider soared high into the air.
Sentence

私はよくテレビでナイターを見る。

(わたし)はよくテレビでナイターを()る。
I often watch night games on TV.
Sentence

ボールが道の向こう側に転がった。

ボールが(みち)()こう(がわ)(ころ)がった。
The ball rolled across the road.
Sentence

彼らは冬にはいつもスキーに行く。

(かれ)らは(ふゆ)にはいつもスキーに()く。
They always go skiing in winter.
Sentence

いつもシートベルトを締めなさい。

いつもシートベルトを()めなさい。
Fasten your seat belt at all times.
Sentence

彼らは屋外スポーツに熱心である。

(かれ)らは屋外(おくがい)スポーツに熱心(ねっしん)である。
They are keen on outdoor sports.
Sentence

モーテルに関する情報をください。

モーテルに(かん)する情報(じょうほう)をください。
I'd like some information on motels.
Sentence

彼はサッカーの選手として有名だ。

(かれ)はサッカーの選手(せんしゅ)として有名(ゆうめい)だ。
He is noted as a soccer player.
Sentence

そのカラーは私の喉にきつすぎる。

そのカラーは(わたし)(のど)にきつすぎる。
The collar is too tight round my throat.