This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは9月までローマに滞在した。

(かれ)らは9(くがつ)までローマに滞在(たいざい)した。
They stayed in Rome till September.
Sentence

君のレポートにはがっかりしたよ。

(きみ)のレポートにはがっかりしたよ。
I was disappointed with your paper.
Sentence

私は夕食の前にギターを弾きます。

(わたし)夕食(ゆうしょく)(まえ)にギターを(はじ)きます。
I play the guitar before dinner.
Sentence

彼のコンサートは聴く価値がある。

(かれ)のコンサートは()価値(かち)がある。
It is worthwhile listening to his concert.
Sentence

カセットテープを買うつもりです。

カセットテープを()うつもりです。
I will buy cassette tapes.
Sentence

7時までにロビーに来てください。

()までにロビーに()てください。
Please come to the lobby by 7 o'clock.
Sentence

彼は友達のノートを正確に写した。

(かれ)友達(ともだち)のノートを正確(せいかく)(うつ)した。
He copied his friend's notebook with precision.
Sentence

彼の重さでロープがぴんと張った。

(かれ)(おも)さでロープがぴんと()った。
His weight strained the rope.
Sentence

私たちは夜ニューヨークに着いた。

(わたし)たちは(よる)ニューヨークに()いた。
We arrived in New York at night.
Sentence

雑誌はテーブルの脇に積んである。

雑誌(ざっし)はテーブルの(わき)()んである。
The magazines are piled up next to the table.