This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この宿泊カードに記入して下さい。

この宿泊(しゅくはく)カードに記入(きにゅう)して(くだ)さい。
Fill out this registration card, please.
Sentence

私たちはもう100ヤード歩いた。

(わたし)たちはもう100ヤード(ある)いた。
We walked another hundred yards.
Sentence

今晩はパーティーがあるのかなあ。

今晩(こんばん)はパーティーがあるのかなあ。
Is there going to be a party tonight?
Sentence

私はこのチームのリーダーである。

(わたし)はこのチームのリーダーである。
I'm the leader of this team.
Sentence

彼はマイカーの修理を自分でする。

(かれ)はマイカーの修理(しゅうり)自分(じぶん)でする。
He repairs his own car.
Sentence

ミニスカートはすたれてしまった。

ミニスカートはすたれてしまった。
Miniskirts have gone out of fashion.
Sentence

パレードは群集の間を通り抜けた。

パレードは群集(ぐんしゅう)()(とお)()けた。
The parade went through the crowd.
Sentence

昨日はその本を80ページ読んだ。

昨日(きのう)はその(ほん)を80ページ()んだ。
I read the book up to page 80 yesterday.
Sentence

彼はブーツの泥をこすり落とした。

(かれ)はブーツの(どろ)をこすり()とした。
He scraped the mud off his boots.
Sentence

上りのエスカレータはどこですか。

(のぼ)りのエスカレータはどこですか。
Where's the up-escalator?