This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

急にブレーキをかけるな。

(きゅう)にブレーキをかけるな。
Don't brake suddenly.
Sentence

どこでスーツを作ったの?

どこでスーツを(つく)ったの?
Where did you have your suit made?
Sentence

これをコピーして下さい。

これをコピーして(くだ)さい。
Please copy this.
Sentence

母はケーキを作っている。

(はは)はケーキを(つく)っている。
My mother is making a cake.
Sentence

のどがゼーゼー言います。

のどがゼーゼー()います。
I'm wheezing.
Sentence

そのポールは左に傾いた。

そのポールは(ひだり)(かたむ)いた。
The pole inclined to the left.
Sentence

君にはグリーンが似合う。

(きみ)にはグリーンが似合(にあ)う。
Green suits you.
Sentence

部屋はシーンとしていた。

部屋(へや)はシーンとしていた。
There was quiet in the room.
Sentence

パーティーは失敗でした。

パーティーは失敗(しっぱい)でした。
The party was a failure.
Sentence

ケーキをお食べください。

ケーキをお()べください。
Help yourself to the cake.