This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そろそろお開きにしよかー。

そろそろお(ひら)きにしよかー。
Well, shall we call it a day?
Sentence

操り人形はワイヤーで動く。

(あやつ)人形(にんぎょう)はワイヤーで(うご)く。
Puppets work with wires.
Sentence

ボートは川を下っていった。

ボートは(かわ)(くだ)っていった。
The boat goes down the river.
Sentence

このボートは6本オールだ。

このボートは6(ほん)オールだ。
This boat has six oars.
Sentence

カントリークラブに入った。

カントリークラブに(はい)った。
We joined the country club.
Sentence

彼はスーツを現金でかった。

(かれ)はスーツを現金(げんきん)でかった。
He bought a suit for cash.
Sentence

我々のチームは勝っている。

我々(われわれ)のチームは()っている。
Our team is winning.
Sentence

テーブルの上に本を置くな。

テーブルの(うえ)(ほん)()くな。
Don't park your books on the table.
Sentence

レースは写真判定となった。

レースは写真(しゃしん)判定(はんてい)となった。
The race was a photo finish.
Sentence

彼はギターの伴奏で歌った。

(かれ)はギターの伴奏(ばんそう)(うた)った。
He sang to guitar accompaniment.