This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

パトカーを見て彼は逃げた。

パトカーを()(かれ)()げた。
He ran away at the sight of a police patrol.
Sentence

ブルーがよく似合いますね。

ブルーがよく似合(にあ)いますね。
You look very good in blue.
Sentence

彼女が2mリードしている。

彼女(かのじょ)が2mリードしている。
She is leading by two meters.
Sentence

フォークをいただけますか。

フォークをいただけますか。
Could we have a fork?
Sentence

ケーキのお代わりはいかが?

ケーキのお()わりはいかが?
Would you like some more cake?
Sentence

スープをさまさないように。

スープをさまさないように。
Don't let the soup get cold.
Sentence

休憩してコーヒーを飲もう。

休憩(きゅうけい)してコーヒーを()もう。
Let's take a break for coffee.
Sentence

そのツアーはいくらですか。

そのツアーはいくらですか。
How much is the tour?
Sentence

彼らは順番にスピーチした。

(かれ)らは順番(じゅんばん)にスピーチした。
They made speeches in turn.
Sentence

イメージチェンジをしたい。

イメージチェンジをしたい。
I'd like to change my image.