This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

コーラが1びん以上飲まれた。

コーラが1びん以上(いじょう)()まれた。
More than one bottle of coke was consumed.
Sentence

彼がまたそのレースに勝った。

(かれ)がまたそのレースに()った。
He won the race again.
Sentence

彼はそのニュースを否定した。

(かれ)はそのニュースを否定(ひてい)した。
He contradicted the news.
Sentence

角のテーブルがいいのですが。

(かく)のテーブルがいいのですが。
Could we have a table in the corner?
Sentence

彼のコンサートは最高だった。

(かれ)のコンサートは最高(さいこう)だった。
His concert was unreal.
Sentence

私達は昨夜パーティーをした。

私達(わたしたち)昨夜(さくや)パーティーをした。
We had a party last night.
Sentence

パーティーは9時に終わった。

パーティーは9()()わった。
The party was over at nine.
Sentence

アイスクリームを2つ下さい。

アイスクリームを2つ(くだ)さい。
Two ice creams, please.
Sentence

ビニール袋にいれてください。

ビニール(ぶくろ)にいれてください。
Could I have a plastic bag for those?
Sentence

我がチームは一回戦で負けた。

()がチームは(いち)回戦(かいせん)()けた。
Our team lost the first game.