This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

旅行中ローマへ行きましたか。

旅行中(りょこうちゅう)ローマへ()きましたか。
Did you go to Rome during your travels?
Sentence

コカ・コーラもらえませんか。

コカ・コーラもらえませんか。
May I have a Coca-Cola?
Sentence

私達のチームが試合に勝った。

私達(わたしたち)のチームが試合(しあい)()った。
Our team won the game.
Sentence

ルールが分かっていれば簡単。

ルールが()かっていれば簡単(かんたん)
It's so easy when you know the rules.
Sentence

卵を一ダースづつつめなさい。

(たまご)(いち)ダースづつつめなさい。
Pack eggs in dozens.
Sentence

卵はスーパーで売られている。

(たまご)はスーパーで()られている。
They sell eggs at the supermarket.
Sentence

卵は1ダース単位で売られる。

(たまご)は1ダース単位(たんい)()られる。
Eggs are sold by the dozen.
Sentence

誰がコーラスを指揮しますか。

(だれ)がコーラスを指揮(しき)しますか。
Who leads the chorus?
Sentence

夕食後またゲームを続けよう。

夕食後(ゆうしょくご)またゲームを(つづ)けよう。
Let's continue the game after supper.
Sentence

夕食がテーブルに並べられた。

夕食(ゆうしょく)がテーブルに(なら)べられた。
Supper was laid out on the table.