This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この芝居にはユーモアがない。

この芝居(しばい)にはユーモアがない。
This play has no humor in it.
Sentence

スープに髪の毛が入ってます。

スープに(かみ)()(はい)ってます。
There's a hair in my soup.
Sentence

ゆっくり彼はゴールインした。

ゆっくり(かれ)はゴールインした。
He slowly finished the race.
Sentence

私が欲しいのはワープロです。

(わたし)()しいのはワープロです。
What I want is a word processor.
Sentence

暑い日は冷たいビールに限る。

(あつ)()(つめ)たいビールに(かぎ)る。
There is nothing like cold beer on a hot day.
Sentence

ボールをこっちに投げてくれ。

ボールをこっちに()げてくれ。
Chuck me the ball.
Sentence

父は濃いコーヒーが好きです。

(ちち)()いコーヒーが()きです。
My father likes strong coffee.
Sentence

その列車はスピードを上げた。

その列車(れっしゃ)はスピードを()げた。
The train gained speed.
Sentence

私はタクシーで川越へ行った。

(わたし)はタクシーで川越(かわごえ)()った。
I went to Kawagoe by taxi.
Sentence

男性がギターを演奏している。

男性(だんせい)がギターを演奏(えんそう)している。
A man is picking out a tune on the guitar.