Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

8 entries were found for 一々.

Sentence
Sentence

彼の言うことはいちいち頭に来る。

彼(かれ)の言(い)うことはいちいち頭(あたま)に来(く)る。
Everything he says upsets me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私のしたことにいちいち文句を言う。

彼(かれ)は私(わたし)のしたことにいちいち文句(もんく)を言(い)う。
He finds faults with everything I do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョンが品物をいちいち手に取って見た。

ジョンが品物(しなもの)をいちいち手(て)に取(と)って見(み)た。
John picked up the articles one by one and examined them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の好みにはいちいち理由がつけられない。

人(ひと)の好(この)みにはいちいち理由(りゆう)がつけられない。
There is no accounting for tastes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。

人(ひと)の好(この)みにはいちいち説明(せつめい)がつけられぬもの。
There is no accounting for tastes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言うことって、いちいちカチンとくるんだよね。

彼(かれ)の言(い)うことって、いちいちカチンとくるんだよね。
I find his every word truly offensive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。

子供(こども)たちのやることにいちいち腹(はら)を立(た)ててはいけない。
One must be patient with children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。

リプレーする度(たび)に彼女(かのじょ)の反応(はんのう)にいちいち萌(も)えてしまいます。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
Full Entry ➤