This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。

赤球(あかだま)(ひと)(しろ)(なか)(まぎ)()んでいる。
A red ball is mixed in with the white ones.
Sentence

晴れた日で空には雲ひとつなかった。

()れた()(そら)には(くも)ひとつなかった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
Sentence

水は極めて重要な天然資源の1つだ。

(みず)(きわ)めて重要(じゅうよう)天然(てんねん)資源(しげん)の1つだ。
Water is a natural resource of vital importance.
Sentence

私は朝食に食パンを1つかいました。

(わたし)朝食(ちょうしょく)(しょく)パンを1つかいました。
I bought a loaf of bread for breakfast.
Sentence

私は一つの会社に束縛されたくない。

(わたし)(ひと)つの会社(かいしゃ)束縛(そくばく)されたくない。
I don't want to be tied to one company.
Sentence

私たちは何ひとつ不自由していない。

(わたし)たちは(なに)ひとつ不自由(ふじゆう)していない。
We lack nothing.
Sentence

参観者はクラスに1つの質問をした。

参観者(さんかんしゃ)はクラスに1つの質問(しつもん)をした。
The visitor asked the class a question.
Sentence

今夜は一つ語り明かそうではないか。

今夜(こんや)(ひと)(かたあ)()かそうではないか。
Let's talk the night away tonight, shall we?
Sentence

健康は幸福の1つの必要条件である。

健康(けんこう)幸福(こうふく)の1つの必要(ひつよう)条件(じょうけん)である。
Health is a necessary condition for happiness.
Sentence

強盗は遺留品の一つから足がついた。

強盗(ごうとう)遺留品(いりゅうひん)(ひと)つから(あし)がついた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.