This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。

(ひと)つにはお(かね)()いし、また(ひと)つには(ひま)()い。
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
Sentence

ロシアはもう1つの超大国として台頭していた。

ロシアはもう1つの(ちょう)大国(たいこく)として台頭(たいとう)していた。
Russia had emerged as a second superpower.
Sentence

もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。

もしケーキをひとつでも()べたら、ぶつからね。
If you eat any cake, I'll whip you.
Sentence

テーブルの上にはオレンジは一つもありません。

テーブルの(うえ)にはオレンジは(ひと)つもありません。
There are no oranges on the table.
Sentence

この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。

この(ほん)(かれ)最高(さいこう)傑作(けっさく)(ひと)つとみなされている。
This book counts among the best of his work.
Sentence

ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。

ゲームカセット(ひと)(ひと)つにかなりのお(かね)(はら)う。
I pay quite a sum of money for each game-cassette.
Sentence

2つのグループが団結して1つの政党になった。

2つのグループが団結(だんけつ)して1つの政党(せいとう)になった。
Two groups united to form a party.
Sentence

1つには忙しいし、また1つには金もないのだ。

1つには(いそが)しいし、また1つには(きん)もないのだ。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.
Sentence

指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。

指輪(ゆびわ)(ひと)つと、現金(げんきん)(なん)ドルかなくなっています。
A ring and some cash are missing.
Sentence

ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。

ハバロフスク()極東(きょくとう)ロシアで(だい)都会(とかい)(ひと)つです。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.