- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
537 entries were found for 一つ.
Sentence
それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
それらの規則 はどれも１つの例外 もなく全員 にあてはまる。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
Sentence
このインスタントスープは１つ１つ包みの中に入っている。
このインスタントスープは１つ１つ包 みの中 に入 っている。
This instant soup comes in individual packets.
Sentence
１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
１つには私 はお金 がないし、もう１つにはその時間 がない。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.
Sentence
１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
１つが通 り過 ぎたかと思 うと、すぐに次 の台風 が接近 する。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
Sentence
１つ１つの出願を１件ずつ考慮しなければならないだろう。
１つ１つの出願 を１件 ずつ考慮 しなければならないだろう。
We will have to consider each application on a case-by-case basis.
Sentence
全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.
Sentence
彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
Her only purpose in life was to get rich.
Sentence
彼は「一つ私の願いをきき入れてください。」と私に言った。
He said to me, "Please do me a favor".
Sentence
二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。
Better to have one plough going than two cradles.
Sentence
男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.