This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。

コンピューターに(くら)べて、ワープロは(ひと)つの目的(もくてき)にしか使(つか)えない。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
Sentence

「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」

「これは・・・」「軍手(ぐんて)とスコップ。園芸部(えんげいぶ)基本(きほん)道具(どうぐ)のひとつだよ」
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
Sentence

電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。

電話(でんわ)はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々(いろいろ)発明(はつめい)の1つである。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
Sentence

私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。

(わたし)視点(してん)から()えば、オーストラリアは世界(せかい)最高(さいこう)(くに)の1つです。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
Sentence

握手に関連して最後に1つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。

握手(あくしゅ)関連(かんれん)して最後(さいご)に1つアドバイスがあります—笑顔(えがお)(わす)れずに。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
Sentence

ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。

ニューヨークは(わたし)以前(いぜん)から(おとず)れたいと(おも)っていた都市(とし)(ひと)つです。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
Sentence

ケーキが2つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。

ケーキが2つあった。(わたし)(ひと)()べて、それから(のこ)(ひと)つを()べた。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
Sentence

あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。

あまりに(なが)く1つの姿勢(しせい)(すわ)っていた(ため)(かれ)筋肉(きんにく)はずきずきした。
His muscles ached from sitting too long in one position.
Sentence

離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。

離婚(りこん)して身一(みひと)つで所帯(しょたい)(きも)()りしているのですから大変(たいへん)でしょう。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
Sentence

彼女はボタンの一つがしっかり留まっていないのに気がつかなかった。

彼女(かのじょ)はボタンの(ひと)つがしっかり()まっていないのに()がつかなかった。
She didn't notice one of her buttons unfastened.