- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
537 entries were found for 一つ.
Sentence
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
その講堂 （の外壁 ）はひどく黒 ずんでいる。その原因 の一 つは酸性雨 である。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Sentence
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
トムによって、メアリー様 は利益 を約束 する略奪 の尊師 の一 つしかありません。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
Sentence
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
Sentence
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
もう一 つの面白 いエネルギー源 は、放射能 の廃棄 物質 から取 り出 せる熱 である。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
Sentence
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
あなたの人間 関係 における最 も大 きな危険 の一 つは自己 中心的 になることです。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
Sentence
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
Sentence
私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Sentence
私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
Sentence
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
Sentence
日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.