This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。

ビルはよく(いち)(にん)でおもちゃで(あそ)ぶ。
Bill often plays with toys by himself.
Sentence

ひとりで壁により掛かってないで!

ひとりで(かべ)により()かってないで!
Don't be a wallflower.
Sentence

ひとりで外国へ出かけてみなさい。

ひとりで外国(がいこく)()かけてみなさい。
You must go to a foreign country for yourself.
Sentence

どうしてあなたは一人になったの?

どうしてあなたは(いち)(にん)になったの?
How did you end up on your own?
Sentence

どうかしばらく私を一人にさせて。

どうかしばらく(わたし)(いち)(にん)にさせて。
Please don't interrupt me for a while.
Sentence

その老人は一人暮らしをしている。

その老人(ろうじん)一人暮(ひとりぐ)らしをしている。
The old man lives by himself.
Sentence

おまえを一人前の男にしてやろう。

おまえを(いち)人前(にんまえ)(おとこ)にしてやろう。
I will make a man of you.
Sentence

ある夕方、一人の男がやってきた。

ある夕方(ゆうがた)(いち)(にん)(おとこ)がやってきた。
One evening a man came to my house.
Sentence

ある村に一人の老人が住んでいた。

ある(むら)(いち)(にん)老人(ろうじん)()んでいた。
There lived an old man in a village.
Sentence

あなたはひとりで行くべきでない。

あなたはひとりで()くべきでない。
You should not go alone.