This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

濃霧のため人っ子一人見えなかった。

濃霧(のうむ)のため(ひと)()(いち)(にん)()えなかった。
Not a soul was to be seen because of a dense fog.
Sentence

当時彼は一人でその家に住んでいた。

当時(とうじ)(かれ)(いち)(にん)でその(いえ)()んでいた。
In those days, he lived in the house alone.
Sentence

奴が一人でうまい汁を吸いやがった。

(やつ)(いち)(にん)でうまい(しる)()いやがった。
That guy took the best for himself.
Sentence

誰も1人では生きていけないものだ。

(だれ)も1(にん)では()きていけないものだ。
Nobody can live by himself.
Sentence

先日、私は旧友の一人にあいました。

先日(せんじつ)(わたし)旧友(きゅうゆう)(いち)(にん)にあいました。
The other day I saw an old friend of mine.
Sentence

昔々一人の老人が住んでおりました。

(むかし)()(いち)(にん)老人(ろうじん)()んでおりました。
Once upon a time, there lived an old man.
Sentence

少女たちのうち一人が後に残された。

少女(しょうじょ)たちのうち(いち)(にん)()(のこ)された。
One of the girls was left behind.
Sentence

私は彼を親友の一人と考えています。

(わたし)(かれ)親友(しんゆう)(いち)(にん)(かんが)えています。
I think of him as one of my good friends.
Sentence

私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。

(わたし)(かれ)のひとり(むすめ)(つま)にもらいたい。
I want to have his only daughter for my wife.
Sentence

私は兄がひとりと妹がひとりいます。

(わたし)(あに)がひとりと(いもうと)がひとりいます。
I have one elder brother and a younger sister.