This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうか私を一人にしないでください。

どうか(わたし)(いち)(にん)にしないでください。
Anyhow, don't make me one.
Sentence

ドアが開いて1人の男が入ってきた。

ドアが(ひら)いて1(にん)(おとこ)(はい)ってきた。
The door opened and a man came in.
Sentence

ドアが開いて、1人の男が出てきた。

ドアが(ひら)いて、1(にん)(おとこ)()てきた。
The door opened and a man came out.
Sentence

スリの一人は残りの二人を密告した。

スリの(いち)(にん)(のこ)りの()(にん)密告(みっこく)した。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
Sentence

あなたを一人前の男にしてあげよう。

あなたを(いち)人前(にんまえ)(おとこ)にしてあげよう。
I will make a man of you.
Sentence

両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。

両親(りょうしん)(たび)()ていて、(わたし)(いえ)(いち)(にん)だ。
My parents are away on a trip and I'm alone in our house.
Sentence

彼女は彼に1人で行かぬよう警告した。

彼女(かのじょ)(かれ)に1(にん)()かぬよう警告(けいこく)した。
She warned him not to go alone.
Sentence

彼女は大きな部屋を一人占めしている。

彼女(かのじょ)(おお)きな部屋(へや)一人占(ひとりじ)めしている。
She has a large room all to herself.
Sentence

彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。

彼女(かのじょ)(いち)(にん)息子(むすこ)()をいたみ(かな)しんだ。
She mourned over the death of her only son.
Sentence

彼女は一人っきりで居るのが好きです。

彼女(かのじょ)(いち)(にん)っきりで()るのが()きです。
She likes to be on her own.