This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一休みしょう。

一休(ひとやす)みしょう。
Let's take a rest.
Sentence

一休みしませんか。

一休(ひとやす)みしませんか。
How about taking a rest?
Sentence

日陰で一休みしよう。

日陰(ひかげ)一休(ひとやす)みしよう。
Let's take a rest in the shade.
Sentence

ひと休みしませんか。

ひと(やす)みしませんか。
Let's take a coffee break, shall we?
Sentence

ちょっと一休みしよう。

ちょっと一休(ひとやす)みしよう。
Let's take a rest.
Sentence

座ってひと休みしよう。

(すわ)ってひと(やす)みしよう。
Let's sit down and catch our breath.
Sentence

私達は日陰で一休みした。

私達(わたしたち)日陰(ひかげ)一休(ひとやす)みした。
We had a rest in the shade.
Sentence

ここで一休みしたいものです。

ここで一休(ひとやす)みしたいものです。
I would like to have a rest here.
Sentence

ちょっととまって一休みしよう。

ちょっととまって一休(ひとやす)みしよう。
Let's stop and take a rest.
Sentence

ひと休みしてコーヒーにしよう。

ひと(やす)みしてコーヒーにしよう。
Let's take a coffee break.