- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
160 entries were found for 一体.
Sentence
一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
Whoever told you such a ridiculous story?
Sentence
一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
Why on earth did you sell your newly-built house?
Sentence
一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
What the hell are you going to do with it?
Sentence
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
いったいなぜ君 は彼 を駅 へ連 れていったりなどしたのか。
Why on earth did you take him to the station?
Sentence
いったいぜんたいその帽子をどこで手に入れたのですか。
いったいぜんたいその帽子 をどこで手 に入 れたのですか。
Where on earth did you get that hat?
Sentence
彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.
Sentence
いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
いったいぜんたいなぜ、彼 にそんな名前 をつけたんですか。
Why on earth did you give him such a name?
Sentence
彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
I really don't understand what's up with her.
Sentence
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
その泥棒 は、いったいどうやって捕 まるのを免 れたのだろう。
How did the thief manage to avoid being caught?
Sentence
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?