Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

160 entries were found for 一体.

Sentence
Sentence

向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。

向(む)こうにいるあの男(おとこ)はいったい何者(なにもの)なのだ。
Who in the world is the fellow over there?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はいったい何について話しているんだい。

君(きみ)はいったい何(なに)について話(はな)しているんだい。
What on earth are you talking about?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一体全体どうやって君はそれをしたんだい。

一体全体(いったいぜんたい)どうやって君(きみ)はそれをしたんだい。
How in the world did you do it?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。

一体(いったい)どうしたら若(わか)さが取(と)り戻(もど)せるのだろう。
How on earth can we restore our youth?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いったいビルはまだ家にいるのでしょうか。

いったいビルはまだ家(いえ)にいるのでしょうか。
Can Bill still be at home?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。

倉庫(そうこ)の鍵(かぎ)を掛(か)け忘(わす)れたのはいったい誰(だれ)ですか。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。

一体全体(いったいぜんたい)あなたは私(わたし)の部屋(へや)で何(なに)をしているの。
What on earth are you doing in my room?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。

この奇妙(きみょう)なビルはいったい誰(だれ)が設計(せっけい)したのか。
Who designed this strange building?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おまえの目はいったいどこについているんだ。

おまえの目(め)はいったいどこについているんだ。
What are you eyeing?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。

いったい誰(だれ)がろうそくに火(ひ)をつけたのですか。
Who in the world lighted the candle?
Full Entry ➤