Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

9 entries were found for 一同.

Sentence
Sentence

家族一同元気です。

家族(かぞく)一同(いちどう)元気(げんき)です。
All my family is very well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

司祭は会衆一同を祝福した。

司祭(しさい)は会衆(かいしゅう)一同(いちどう)を祝福(しゅくふく)した。
The priest blessed the congregation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々一同恐怖にさいなまれた。

我々(われわれ)一同(いちどう)恐怖(きょうふ)にさいなまれた。
We were all assailed with fears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の冗談が一同をどっと笑わせた。

彼(かれ)の冗談(じょうだん)が一同(いちどう)をどっと笑(わら)わせた。
His joke set the company off into a fit of laughter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一同を代表して、歓迎の意を表します。

一同(いちどう)を代表(だいひょう)して、歓迎(かんげい)の意(い)を表(あらわ)します。
On behalf of the company, I welcome you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一同を代表して、あなたを歓迎します。

一同(いちどう)を代表(だいひょう)して、あなたを歓迎(かんげい)します。
On behalf of the company, I welcome you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。

おばあちゃんが突然(とつぜん)死(し)んで家族(かぞく)一同(いちどう)驚(おどろ)いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。

出演者(しゅつえんしゃ)一同(いちどう)は観客(かんきゃく)からたちあがっての大(だい)かっさいを受(う)けた。
The cast was given a standing ovation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。

その政治家(せいじか)は選挙(せんきょ)における支持(しじ)に対(たい)して一同(いちどう)に大(おお)いに感謝(かんしゃ)している、と述(の)べた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
Full Entry ➤