Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

411 entries were found for 一寸.

Sentence
Sentence

今ちょっと気になる噂を耳にした。

今(いま)ちょっと気(き)になる噂(うわさ)を耳(みみ)にした。
I've just heard a disturbing rumor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今、ちょっとお金が足りなくてね。

今(いま)、ちょっとお金(かね)が足(た)りなくてね。
I'm a bit short of money now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君にはちょっと荷が勝っているね。

君(きみ)にはちょっと荷(に)が勝(か)っているね。
I'm afraid this job is too much for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうほんのちょっと気をつけねば。

もうほんのちょっと気(き)をつけねば。
You should be a thought more careful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ところで、ちょっと君に話がある。

ところで、ちょっと君(きみ)に話(はなし)がある。
By the way, I have something to tell you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっと電話を借りていいですか。

ちょっと電話(でんわ)を借(か)りていいですか。
Can I use your telephone?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっと電話をかけたいのですが。

ちょっと電話(でんわ)をかけたいのですが。
I would like to make a phone call.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっと電話をかけたいと思った。

ちょっと電話(でんわ)をかけたいと思(おも)った。
I wanted to do some telephoning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっと調べてることがあるから。

ちょっと調(しら)べてることがあるから。
I just wanna nose around a bit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっと待っていてもらえますか。

ちょっと待(ま)っていてもらえますか。
Would you mind waiting a few minutes?
Full Entry ➤