Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

411 entries were found for 一寸.

Sentence
Sentence

ちょっといすをずらしてくれない？

ちょっといすをずらしてくれない？
Could you move the chair a bit?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。

ちょっとあの喫茶店(きっさてん)に立(た)ち寄(よ)ろう。
Let's drop in at that coffee lounge.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それ、ちょっと僕にやらせてみて。

それ、ちょっと僕(ぼく)にやらせてみて。
Let me try it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのジャムをちょっとなめてみた。

そのジャムをちょっとなめてみた。
I had a lick at the jam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いいえ、でもちょっと寒気がして。

いいえ、でもちょっと寒気(さむけ)がして。
No, I don't. But I have a slight cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１０時ちょっと前に仕事が済んだ。

１０時(じ)ちょっと前(まえ)に仕事(しごと)が済(す)んだ。
We got through the work just before ten.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

部屋の外でちょっとの間待ちなさい。

部屋(へや)の外(そと)でちょっとの間(ま)待(ま)ちなさい。
Wait for a moment outside the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼をちょっと待たせておいて下さい。

彼(かれ)をちょっと待(ま)たせておいて下(くだ)さい。
Have him wait a moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はちょっとたばこを一服しました。

彼(かれ)はちょっとたばこを一服(いっぷく)しました。
He paused to have a cigarette.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

諸君、ちょっと御挨拶申し上げます。

諸君(しょくん)、ちょっと御(ご)挨拶(あいさつ)申(もう)し上(あ)げます。
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
Full Entry ➤