This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この写真をちょっと見せてください。

この写真(しゃしん)をちょっと()せてください。
Please let me have a look at those pictures.
Sentence

ここにちょっとした痛みがあります。

ここにちょっとした(いた)みがあります。
I have a mild pain here.
Sentence

いいえ、ちょっと見ているだけです。

いいえ、ちょっと()ているだけです。
No, thank you. I'm just looking.
Sentence

名前はちょっとわからないんですけど。

名前(なまえ)はちょっとわからないんですけど。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.
Sentence

僕だってちょっとした読書家なんだよ。

(ぼく)だってちょっとした読書家(どくしょか)なんだよ。
I'm a bit of a reader myself.
Sentence

福田さんの家へちょっとよって行こう。

福田(ふくだ)さんの(いえ)へちょっとよって()こう。
Let's drop in on the Fukudas.
Sentence

彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。

彼女(かのじょ)はちょっとした邸宅(ていたく)()んでいる。
She lives in quite a big mansion.
Sentence

彼女はちょっとした資産を持っている。

彼女(かのじょ)はちょっとした資産(しさん)()っている。
She has some money of her own.
Sentence

彼女は5時ちょっと過ぎに帰ってきた。

彼女(かのじょ)は5()ちょっと()ぎに(かえ)ってきた。
She came back soon after five o'clock.
Sentence

電話を切らずにちょっとお待ち下さい。

電話(でんわ)()らずにちょっとお()(くだ)さい。
Please hold on a moment.