This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょっとこのハンドルを回してごらん。

ちょっとこのハンドルを(まわ)してごらん。
Just turn this handle.
Sentence

ちょっと、ハンマーを取ってください。

ちょっと、ハンマーを()ってください。
Do you mind handing me the hammer?
Sentence

それは僕の言ったこととちょっと違う。

それは(ぼく)()ったこととちょっと(ちが)う。
That is not exactly what I said.
Sentence

彼女は息子にちょっと待つように言った。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)にちょっと()つように()った。
She told her son to wait a minute.
Sentence

彼女はちょっとのことではあきらめない。

彼女(かのじょ)はちょっとのことではあきらめない。
She won't give up easily.
Sentence

彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。

(かれ)()(まえ)にちょっと新聞(しんぶん)()(とお)した。
He took a look at the newspaper before going to bed.
Sentence

彼は私のちょっとした冗談が分からない。

(かれ)(わたし)のちょっとした冗談(じょうだん)()からない。
He isn't appreciative of my little jokes.
Sentence

多分彼女はちょっと怒っているでしょう。

多分(たぶん)彼女(かのじょ)はちょっと(おこ)っているでしょう。
I should say she is a little angry.
Sentence

最近、彼のちょっとした言葉に苛々する。

最近(さいきん)(かれ)のちょっとした言葉(ことば)()()する。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.
Sentence

我々はその市内をちょっとドライブした。

我々(われわれ)はその市内(しない)をちょっとドライブした。
We took a turn around the city in our car.