This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。

ハリーはトニーの(いえ)にちょっと(たよ)()った。
Harry called at Tony's house.
Sentence

ちょっと待ってください、まだ決めてない。

ちょっと()ってください、まだ()めてない。
Just a moment. I haven't made up my mind.
Sentence

ちょっとの間ペンを貸していただけますか。

ちょっとの()ペンを()していただけますか。
Can I borrow your pen for a few minutes?
Sentence

ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。

ちょっとお(ねが)いしたいことがあるんだけど。
I have a favor to ask of you.
Sentence

ちょっとお願いしたいことがあるのですが。

ちょっとお(ねが)いしたいことがあるのですが。
I was wondering if you could do me a favor?
Sentence

その子はちょっとの間にずいぶん成長した。

その()はちょっとの()にずいぶん成長(せいちょう)した。
He grew a lot in no time at all.
Sentence

このあたりでちょっと待っていてください。

このあたりでちょっと()っていてください。
Please wait around for a while.
Sentence

ここでちょっと待っていてくださいますか。

ここでちょっと()っていてくださいますか。
Could you wait here for the moment.
Sentence

お昼からちょっとドライブに行きましょう。

(ひる)からちょっとドライブに()きましょう。
Let's take a short drive this afternoon.
Sentence

あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。

あの、本当(ほんとう)は、ちょっと具合(ぐあい)(わる)いんです。
Well... actually, I'm sick.