Menu toggle

Search Results

411 entries were found for 一寸.

Sentence
Sentence

彼は自分がちょっとした画家だと思っている。

彼(かれ)は自分(じぶん)がちょっとした画家(がか)だと思(おも)っている。
He thinks he is something of a painter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。

彼(かれ)はちょっと立(た)ち止(ど)まって小石(こいし)を蹴飛(けと)ばした。
He stopped a moment to kick a rock.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。

彼(かれ)はちょっとした商売(しょうばい)をして大金(たいきん)をもうけた。
He derived much money from his small business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

中森さんのうちへちょっと立ち寄ってみよう。

中森(なかもり)さんのうちへちょっと立(たよ)ち寄()ってみよう。
Let's drop in on the Nakamoris'.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。

邪魔(じゃま)をして済(す)まない、ちょっと話(はなし)があるのだ。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。

時間(じかん)があれば時々(ときどき)私(わたし)にちょっと便(たよ)りを下(くだ)さい。
If you have time, drop me a line now and then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。

今(いま)あなたに話(はな)すにはちょっと時間(じかん)が必要(ひつよう)です。
I need a little time to talk to you now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。

恐(おそ)れ入(い)りますが席(せき)をちょっとお詰(つ)めください。
Move over a little if you please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。

会社(かいしゃ)の帰(かえ)りに、ちょっと一(いち)杯(はい)やってかないか。
Want to grab a drink on the way home?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

運転手は帽子をちょっとあげてあいさつした。

運転手(うんてんしゅ)は帽子(ぼうし)をちょっとあげてあいさつした。
The driver tipped his cap.
Full Entry ➤