NihongoDera - Search Results For 一寸

Sentence

ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。

ちょっと体重(たいじゅう)を減(へ)らしたいから夕食(ゆうしょく)は抜(ぬ)いているの。

I don't eat supper because I want to lose some weight.

Full Entry ➤

Sentence

ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。

ちょっと足(あし)をのばして、次(つぎ)の町(まち)まで行(い)ってみようよ。

Let's keep going and see the next town.

Full Entry ➤

Sentence

ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。

ちょっと散歩(さんぽ)して、あたまをスッキリさせて来(く)るよ。

I'll just go for a walk to clear my head.

Full Entry ➤

Sentence

ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。

ちょっと見(み)ただけでは善人(ぜんにん)と悪人(あくにん)の区別(くべつ)はつかない。

We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.

Full Entry ➤

Sentence

ちょっとした事故が原因で、２、３便に遅れが出た。

ちょっとした事故(じこ)が原因(げんいん)で、２、３便(びん)に遅(おく)れが出(で)た。

A couple of flights were delayed on account of a minor accident.

Full Entry ➤

Sentence

そこで暇つぶしのちょっとしたアイディアが浮んだ。

そこで暇(ひま)つぶしのちょっとしたアイディアが浮(うか)んだ。

Then a little time-wasting idea came to mind.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はドアにチェーンをかけてから、ちょっと開けた。

彼女(かのじょ)はドアにチェーンをかけてから、ちょっと開(あ)けた。

She put the chain on the door and opened it a crack.

Full Entry ➤

Sentence

事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。

事故(じこ)は、しばしばちょっとした不注意(ふちゅうい)によって起(お)こる。

An accident is often brought about by a bit of carelessness.

Full Entry ➤

Sentence

昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。

昨日(きのう)、彼女(かのじょ)の家(いえ)を探(さが)すのにちょっとばかり手間取(てまど)った。

I had some trouble finding her house yesterday.

Full Entry ➤

Sentence

この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。

この街(まち)に来(き)たときはいつでも、ちょっとよって下(くだ)さい。

Please drop in to see us any time you're in town.

Full Entry ➤

Search Results

411 entries were found for 一寸.

ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。

ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。

ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。

ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。

ちょっとした事故が原因で、２、３便に遅れが出た。

そこで暇つぶしのちょっとしたアイディアが浮んだ。

彼女はドアにチェーンをかけてから、ちょっと開けた。

事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。

昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。

この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。