- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
411 entries were found for 一寸.
Sentence
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
ちょっと屈 めば、信号旗 がチラチラと見 え隠 れします。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
Sentence
「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部 を保存 した。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.
Sentence
途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
Will you drop in to see me on your way?
Sentence
私たちはよくちょっとした贈り物をしあったものだった。
We would often give each other little presents.
Sentence
今はちょっと忙しいので、すこしお待ちいただけますか。
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Sentence
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
In case you go out before 5, just let me know.
Sentence
トレーシー、ただちょっとあなたの声が聞きたかったの。
トレーシー、ただちょっとあなたの声 が聞 きたかったの。
Tracy, I just felt like hearing the sound of your voice.
Sentence
ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。
ちょっと化粧 すると彼女 は見違 えるほどきれいになった。
A little make-up worked wonders with her.
Sentence
ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
ちょっとまて、君 。許可証 がなければここへは入 れない。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
Sentence
ちょっとの間私のスーツケースを見ていてくれませんか。
ちょっとの間 私 のスーツケースを見 ていてくれませんか。
Could you keep an eye on my suitcase for a moment?