- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
411 entries were found for 一寸.
Sentence
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
Sentence
彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
He was something of a poet and used to write romantic poems.
Sentence
時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
Sentence
私は訳す際に、何かちょっとした間違いをしたかもしれない。
I may have made some minor mistakes in translation.
Sentence
今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!
Sentence
気分を変えたくなったら、ちょっとこちらに来てみませんか。
If you need a change of pace, why don't you come for a visit?
Sentence
悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
Sentence
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
ほんのちょっとの道 のりだから数 分間 でそこへ歩 いて行 ける。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
Sentence
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
ちょっと散歩 してくれば朝食 がおいしく食 べられるでしょう。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
Sentence
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.