This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一度に一つのことをせよ。

(いち)()(ひと)つのことをせよ。
Do one thing at a time.
Sentence

一度に一つしか、だめよ。

(いち)()(ひと)つしか、だめよ。
You can't just do one thing at a time.
Sentence

もう一度君と話がしたい。

もう一度(いちど)(きみ)(はなし)がしたい。
I would like to talk with you again.
Sentence

もう一度やってください。

もう一度(いちど)やってください。
Please do that again.
Sentence

もう一度チャンスをくれ。

もう一度(いちど)チャンスをくれ。
Give me another chance.
Sentence

もう一度チャンスをくれ。

もう一度(いちど)チャンスをくれ。
Give me a second chance.
Sentence

もう一度そこへ行きたい。

もう一度(いちど)そこへ()きたい。
I want to go there once more.
Sentence

彼らは一度に話そうとした。

(かれ)らは(いち)()(はな)そうとした。
They all tried to talk at one time.
Sentence

念のためもう一度いいます。

(ねん)のためもう一度(いちど)いいます。
I repeat it by way of caution.
Sentence

誰にも一度は全盛期がある。

(だれ)にも(いち)()全盛期(ぜんせいき)がある。
Every dogs has his own day.