This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう一度言っていただけますか。

もう一度(いちど)()っていただけますか。
I beg your pardon?
Sentence

もう一度やっていただけますか。

もう一度(いちど)やっていただけますか。
Could I ask you to do that again?
Sentence

もう一度それを見せてください。

もう一度(いちど)それを()せてください。
Please show it to me again.
Sentence

もう一度それをやってみなさい。

もう一度(いちど)それをやってみなさい。
Try doing it once more.
Sentence

もう一度おっしゃってください。

もう一度(いちど)おっしゃってください。
Please say it once more.
Sentence

もう1度言っていただけますか。

もう1()()っていただけますか。
Would you say it once more?
Sentence

ボブは月に一度私に手紙を書く。

ボブは(つき)一度(いちど)(わたし)手紙(てがみ)()く。
Bob writes to me once a month.
Sentence

そこをもう一度やってください。

そこをもう一度(いちど)やってください。
Go over it again.
Sentence

1度だけチャンスが残っている。

()だけチャンスが(のこ)っている。
There is but one chance left.
Sentence

母にひと月に一度手紙を書きます。

(はは)にひと(つき)(いち)()手紙(てがみ)()きます。
I write to my mother once a month.