This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人々が一斉に走り出した。

人々(ひとびと)一斉(いっせい)(はしだ)()した。
People started to run all at once.
Sentence

乗客が一斉に乗ってきた。

乗客(じょうきゃく)一斉(いっせい)()ってきた。
The passengers came on board all at the same time.
Sentence

彼らはいっせいに叫んだ。

(かれ)らはいっせいに(さけ)んだ。
They cried out with one voice.
Sentence

彼らは一斉に立ち上がった。

(かれ)らは一斉(いっせい)(たあ)()がった。
They stood up simultaneously.
Sentence

彼らは一斉にスタートした。

(かれ)らは一斉(いっせい)にスタートした。
They started all at once.
Sentence

我々はいっせいに出発した。

我々(われわれ)はいっせいに出発(しゅっぱつ)した。
We started all at once.
Sentence

若葉がいっせいに燃えだした。

若葉(わかば)がいっせいに()えだした。
Trees put forth young shoots all at once.
Sentence

学生は皆一斉に立ち上がった。

学生(がくせい)(みな)一斉(いっせい)(たあ)()がった。
All of the students stood up together.
Sentence

教会の鐘が一斉に鳴り出した。

教会(きょうかい)(かね)一斉(いっせい)()()した。
All the church bells started ringing together.
Sentence

彼らはいっせいに旗を振った。

(かれ)らはいっせいに(はた)()った。
They waved flags all together.