This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お茶を一杯入れてくれないか。

(ちゃ)一杯(いっぱい)()れてくれないか。
How about making me a cup of tea?
Sentence

お茶を一杯持って来て下さい。

(ちゃ)(いち)(はい)(もき)って()(くだ)さい。
Please bring a cup of tea to me.
Sentence

お茶をもう一杯飲みませんか。

(ちゃ)をもう一杯(いっぱい)()みませんか。
Will you have another cup of tea?
Sentence

お茶をもう一杯いかがですか。

(ちゃ)をもう一杯(いっぱい)いかがですか。
Would you care for another cup of tea?
Sentence

お茶をいっぱいいかがですか。

(ちゃ)をいっぱいいかがですか。
Would you like a cup of tea?
Sentence

林の中でいっぱい虫にさされた。

(はやし)(なか)でいっぱい(むし)にさされた。
I got a lot of insect bites in the woods.
Sentence

部屋中が笑いでいっぱいだった。

部屋中(へやちゅう)(わら)いでいっぱいだった。
Laughter filled the room.
Sentence

彼女の目は涙でいっぱいだった。

彼女(かのじょ)()(なみだ)でいっぱいだった。
Her eyes were filled with tears.
Sentence

彼らは水瓶を縁まで一杯にした。

(かれ)らは水瓶(みずがめ)(えん)まで(いち)(はい)にした。
So they filled them to the brim.
Sentence

彼の頭はアイデアでいっぱいだ。

(かれ)(あたま)はアイデアでいっぱいだ。
His brain teems with ideas.