This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。

今朝(けさ)(ぼく)牛乳(ぎゅうにゅう)をコップ(いち)(はい)()んだ。
I drank a glass of milk this morning.
Sentence

講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。

講堂(こうどう)熱心(ねっしん)応募者(おうぼしゃ)でいっぱいだ。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
Sentence

紅茶を1杯お飲みになりませんか。

紅茶(こうちゃ)を1(はい)()みになりませんか。
Have a cup of tea, won't you?
Sentence

紅茶2杯とコーヒー1杯ください。

紅茶(こうちゃ)(はい)とコーヒー1(はい)ください。
Two teas and a coffee, please.
Sentence

胸がいっぱいで言葉が出なかった。

(むね)がいっぱいで言葉(ことば)()なかった。
I could not speak a word, for my heart was full.
Sentence

休みの日は観光客でいっぱいです。

(やす)みの()観光(かんこう)(きゃく)でいっぱいです。
There are many tourists in the city on holidays.
Sentence

丘は陽光をいっぱいに浴びていた。

(おか)陽光(ようこう)をいっぱいに()びていた。
The hills are bathed in sunlight.
Sentence

家に帰って朝食を腹一杯に食べた。

(いえ)(かえ)って朝食(ちょうしょく)腹一杯(はらいっぱい)()べた。
I went home and ate a hearty breakfast.
Sentence

もう一杯コーヒーはいかがですか。

もう(いち)(はい)コーヒーはいかがですか。
Won't you have another cup of coffee?
Sentence

もう一杯お茶をいただきませんか。

もう(いち)(はい)(ちゃ)をいただきませんか。
Would you have another cup of tea?