This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ボーイさん、紅茶を一杯ください。

ボーイさん、紅茶(こうちゃ)一杯(いっぱい)ください。
Waiter, please give me a cup of tea.
Sentence

ビールをもう一杯いただけますか。

ビールをもう(いち)(はい)いただけますか。
Could I have another glass of beer?
Sentence

バケツに水がいっぱい入っている。

バケツに(みず)がいっぱい(はい)っている。
The bucket is full of water.
Sentence

その野原は野生の花でいっぱいだ。

その野原(のはら)野生(やせい)(はな)でいっぱいだ。
The fields abound in wild flowers.
Sentence

その部屋は家具でいっぱいだった。

その部屋(へや)家具(かぐ)でいっぱいだった。
The room was crowded with furniture.
Sentence

その瓶を水でいっぱいにしなさい。

その(びん)(みず)でいっぱいにしなさい。
Fill the bottle with water.
Sentence

その箱はほとんどいっぱいでした。

その(はこ)はほとんどいっぱいでした。
The box was almost full.
Sentence

その男は一杯飲みたかったのです。

その(おとこ)一杯(いっぱい)()みたかったのです。
The man wanted to have a drink.
Sentence

そのバケツは水でいっぱいだった。

そのバケツは(みず)でいっぱいだった。
The bucket was full of water.
Sentence

この箱にはりんごがいっぱいです。

この(はこ)にはりんごがいっぱいです。
This box is filled with apples.