This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ミルクをもう一杯いただけませんか。

ミルクをもう(いち)(はい)いただけませんか。
Will you give me another glass of milk?
Sentence

ハワイにはサーフ狂がいっぱいいる。

ハワイにはサーフ(きょう)がいっぱいいる。
There are a lot of beach bums in Hawaii.
Sentence

のどが渇いた水をいっぱいください。

のどが(かわ)いた(みず)をいっぱいください。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
Sentence

トースト2枚と紅茶1杯をください。

トースト2(まい)紅茶(こうちゃ)(はい)をください。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.
Sentence

どうか水を一杯持ってきてください。

どうか(みず)(いち)(はい)()ってきてください。
Bring me a glass of water, please.
Sentence

ちょっといっぱいやりながら話そう。

ちょっといっぱいやりながら(はな)そう。
Let's have a talk over a couple of drinks.
Sentence

それが私にできる精一杯のことです。

それが(わたし)にできる精一杯(せいいっぱい)のことです。
That is the most I can do.
Sentence

その本には絵がいっぱい入っている。

その(ほん)には()がいっぱい(はい)っている。
There is an abundance of pictures in the book.
Sentence

その池は小さな魚でいっぱいだった。

その(いけ)(ちい)さな(さかな)でいっぱいだった。
The pond was alive with tiny fishes.
Sentence

その映画館は人々でいっぱいだった。

その映画館(えいがかん)人々(ひとびと)でいっぱいだった。
The cinema was filled with people.