This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。

(かれ)部屋(へや)はいつも(かれ)友人(ゆうじん)でいっぱいだ。
His room is always filled with his friends.
Sentence

彼にビールを一杯注いであげてください。

(かれ)にビールを一杯(いっぱい)(そそ)いであげてください。
Please pour him a glass of beer.
Sentence

舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。

舛添(ますぞえ)()はいつも(ほん)をいっぱい(かか)えている。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
Sentence

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

()かける(まえ)にお(ちゃ)をもう一杯(いっぱい)()みたいな。
I would like another cup of tea before I go.
Sentence

私は彼に1杯のコーヒーを持っていった。

(わたし)(かれ)に1(はい)のコーヒーを()っていった。
I took him a cup of coffee.
Sentence

私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。

(わたし)(にわ)(はな)(かお)りを(むね)(いち)(はい)()()んだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
Sentence

私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。

(わたし)喫茶店(きっさてん)でコーヒーを1(はい)()みました。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
Sentence

私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。

(わたし)(ちち)毎朝(まいあさ)(はい)のコーヒーを()みます。
My father drinks a cup of coffee every morning.
Sentence

苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。

苦労(くろう)心配(しんぱい)彼女(かのじょ)(こころ)(いち)(はい)にしていた。
Cares and worries were pervasive in her mind.
Sentence

ポットに熱湯をいっぱい入れてください。

ポットに熱湯(ねっとう)をいっぱい()れてください。
Please fill the teapot with boiling water.