Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

451 entries were found for 一生.

Sentence
Sentence

彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。

彼(かれ)は法律(ほうりつ)を一生(いっしょう)の職業(しょくぎょう)にしたいと思(おも)っていた。
He wanted to follow law as a career.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。

彼(かれ)は大学(だいがく)には入(い)れるように一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
He studied hard so that he might enter the university.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。

彼(かれ)は他(た)の誰(だれ)にも劣(おと)らぬくらい一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いた。
He worked as hard as anybody else.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は生計を立てるために一生懸命働いている。

彼(かれ)は生計(せいけい)を立(た)てるために一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いている。
He works hard to earn his living.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の家族(かぞく)を養(やしな)うために一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いた。
He worked hard in order to support his family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。

彼(かれ)は試験(しけん)に合格(ごうかく)するために一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
He studied hard in order to pass the test.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。

彼(かれ)は子供(こども)を幸(しあわ)せにするために一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いた。
He worked hard to make his child happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。

彼(かれ)は経験(けいけん)不足(ふそく)を補(おぎな)うために一生懸命(いっしょうけんめい)に働(はたら)いた。
He worked hard to make up for his lack of experience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。

彼(かれ)は金(きん)をたくさん稼(かせ)ぐために一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いた。
He worked hard to earn a lot of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。

彼(かれ)のような偏屈(へんくつ)を理解(りかい)するには一生(いっしょう)かかるよ。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.
Full Entry ➤