This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はいっぱしの大人だ。

(きみ)はいっぱしの大人(おとな)だ。
You are quite a man.
Sentence

彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。

(かれ)()くなった責任(せきにん)一端(いったん)(わたし)()ります。
His death was partly my fault.
Sentence

交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。

交渉(こうしょう)失敗(しっぱい)した責任(せきにん)一端(いったん)(きみ)にあると(おも)う。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.