Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

517 entries were found for 一緒.

Sentence
Sentence

彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。

彼(かれ)らといっしょに科学者(かがくしゃ)たちの一行(いっこう)が乗(の)っていた。
A party of scientists were on board with them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼とその連れはいっしょに来ないかと私を誘った。

彼(かれ)とその連(つ)れはいっしょに来(こ)ないかと私(わたし)を誘(さそ)った。
He and his companion asked me to come along with them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。

昼食(ちゅうしょく)を食(た)べてしまってから君(きみ)と一緒(いっしょ)に出(で)かけます。
I will go with you after I have eaten my lunch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。

昼食(ちゅうしょく)をとってしまってから君(きみ)と一緒(いっしょ)に出(で)かけます。
I will go with you after I have eaten my lunch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。

先生(せんせい)は私(わたし)を指差(ゆびさ)し、いっしょに来(く)るように言(い)った。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。

生徒(せいと)たちは先生(せんせい)といっしょに野球(やきゅう)の試合(しあい)に行(い)った。
The students went to the baseball game along with their teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。

私(わたし)は彼(かれ)と一緒(いっしょ)に外出(がいしゅつ)するよりもむしろ家(か)にいたい。
I would rather stay home than go out with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。

私(わたし)は寝坊(ねぼう)したそのため彼(かれ)らと一緒(いっしょ)に行(い)けなかった。
I overslept and consequently couldn't join them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。

私(わたし)は仕事(しごと)と遊(あそ)びを一緒(いっしょ)にするのは、好(す)きではない。
I don't like to mix business with pleasure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。

私(わたし)はあなたと一緒(いっしょ)にそこにいたらよかったのだが。
I wish I had been there with you.
Full Entry ➤