Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

517 entries were found for 一緒.

Sentence
Sentence

私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。

私(わたし)たちが一緒(いっしょ)に暮(く)らした楽(たの)しい日々(ひび)を覚(おぼ)えている。
I remember the happy days we spent together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。

御(ご)一緒(いっしょ)したいのですが飛行機代(ひこうきだい)が払(はら)えないのです。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。

君(きみ)が一緒(いっしょ)だったおかげで休日(きゅうじつ)がいっそう楽(たの)しめた。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。

ミンはその時(とき)正夫(まさお)と一緒(いっしょ)に踊(おど)っていませんでした。
Ming wasn't dancing with Masao then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。

ノートンさんは一緒(いっしょ)に仕事(しごと)をするのが楽(たの)しい人(ひと)だ。
Mr Norton is pleasant to work with.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。

いつかまた一緒(いっしょ)にビジネスができるといいですね。
Hope we can do business again someday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。

アメリカにはいくつかの人種(じんしゅ)が一緒(いっしょ)に住(す)んでいる。
Several races live together in America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。

僕(ぼく)はガールフレンドと一緒(いっしょ)にスキーに行(い)く予定(よてい)です。
I plan to go skiing with my girlfriend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)と一緒(いっしょ)にいるときが一番(いちばん)しあわせそうです。
She looks happiest when she is with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。

彼女(かのじょ)は誰(だれ)といっしょに暮(く)らしているとおもいますか。
Who do you think she lives with?
Full Entry ➤