This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私には一人の敵もいません。

(わたし)には(いち)(にん)(てき)もいません。
I don't have a single enemy.
Sentence

こういう一般化は疑わしい。

こういう一般化(いっぱんか)(うたが)わしい。
I doubt these generalizations.
Sentence

彼らは昼夜一生懸命働いた。

(かれ)らは昼夜(ちゅうや)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
They worked hard day and night.
Sentence

一生懸命何をしてるんだい。

一生懸命(いっしょうけんめい)(なに)をしてるんだい。
What are you doing so hard?
Sentence

1人ずつバスに乗りなさい。

(にん)ずつバスに()りなさい。
Get on the bus one by one.
Sentence

彼らは船で世界一周をした。

(かれ)らは(ふね)世界(せかい)一周(いっしゅう)をした。
They sailed around the world.
Sentence

彼らは私を1時間待たせた。

(かれ)らは(わたし)を1時間(じかん)()たせた。
They kept me waiting for an hour.
Sentence

私は昨晩一睡もしなかった。

(わたし)昨晩(さくばん)一睡(いっすい)もしなかった。
I didn't sleep a wink last night.
Sentence

彼らは一斉に立ち上がった。

(かれ)らは一斉(いっせい)(たあ)()がった。
They stood up simultaneously.
Sentence

彼らは一斉にスタートした。

(かれ)らは一斉(いっせい)にスタートした。
They started all at once.